-
1 быть достаточно корректным, чтобы сделать (что-л.)
Phraseological unit: have the good graceУниверсальный русско-английский словарь > быть достаточно корректным, чтобы сделать (что-л.)
-
2 иметь достаточно мастерства, силы, ума и т.д., чтобы сделать что-либо
Jargon: have what it takerУниверсальный русско-английский словарь > иметь достаточно мастерства, силы, ума и т.д., чтобы сделать что-либо
-
3 пожертвовать пару минут, чтобы сделать (что-л.)
General subject: take a couple of minutes to...Универсальный русско-английский словарь > пожертвовать пару минут, чтобы сделать (что-л.)
-
4 сделать, что можно
-
5 собрать всю свою волю в кулак, чтобы сделать
1) General subject: string oneself up to do (что-л.), string up resolution for (что-л.)2) Makarov: (smth.) string up (one's) resolution for (smth.), to string oneself up to do (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > собрать всю свою волю в кулак, чтобы сделать
-
6 быть не настолько глупым, чтобы сделать
General subject: know better than do (что-л.), know better than that (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть не настолько глупым, чтобы сделать
-
7 из кожи лезть, чтобы сделать
1) General subject: fall over backwards to do (что-л.)2) Makarov: (smth.) fall over backwards to do (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > из кожи лезть, чтобы сделать
-
8 иметь (все) основания для того, чтобы сделать
Универсальный русско-английский словарь > иметь (все) основания для того, чтобы сделать
-
9 иметь достаточно мужества, чтобы сделать
1) General subject: have devil enough to do (что-л.)2) Makarov: (smth.) have devil enough to do (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > иметь достаточно мужества, чтобы сделать
-
10 иметь достаточно упорства, чтобы сделать
1) General subject: have devil enough to do (что-л.)2) Makarov: (smth.) have devil enough to do (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > иметь достаточно упорства, чтобы сделать
-
11 использовать любые средства, чтобы сделать
1) General subject: take any means to do (что-л.)2) Makarov: (smth.) take any means to do (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > использовать любые средства, чтобы сделать
-
12 приложить много усилий, чтобы сделать
1) General subject: go to a lot of trouble to do, go to a lot of trouble to do (что-л.)2) Makarov: (smth.) go to a lot of trouble to do (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > приложить много усилий, чтобы сделать
-
13 собраться с духом, чтобы сделать
General subject: screw oneself up to do (неприятное или опасное; что-л.), screw oneself up to do (что-л., неприятное или опасное)Универсальный русско-английский словарь > собраться с духом, чтобы сделать
-
14 иметь основания для того, чтобы сделать
Универсальный русско-английский словарь > иметь основания для того, чтобы сделать
-
15 (smth.) быть достаточно умным, чтобы сделать
Makarov: have too much sense to do (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > (smth.) быть достаточно умным, чтобы сделать
-
16 (smth.) из кожи лезть, чтобы сделать
Makarov: fall over backwards to do (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > (smth.) из кожи лезть, чтобы сделать
-
17 (smth.) иметь достаточно мужества, чтобы сделать
Makarov: have devil enough to do (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > (smth.) иметь достаточно мужества, чтобы сделать
-
18 (smth.) иметь достаточно упорства, чтобы сделать
Makarov: have devil enough to do (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > (smth.) иметь достаточно упорства, чтобы сделать
-
19 (smth.) использовать любые средства, чтобы сделать
Makarov: take any means to do (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > (smth.) использовать любые средства, чтобы сделать
-
20 (smth.) приложить массу усилий, чтобы сделать
Makarov: go to a great trouble to do (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > (smth.) приложить массу усилий, чтобы сделать
См. также в других словарях:
“ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?” — “ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?” (^Que es fdosofia?) работа X. Ортеги и Гассета. Опубликована в 1957 на основе курса лекций, прочитанных в 1929. Первоначально лекции публиковались в испанской газете “El Sol” и в аргентинской “La Nacion”. Ортега начал… … Философская энциклопедия
«ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?» — (¿Que es filosofía?) – работа X.Ортеги и Гассета.Опубликована в 1957 на основе курса лекций, прочитанных в 1929. Первоначально лекции публиковались в испанской газете «El Sol» и в аргентинской «La Nación». Ортега начал читать курс в Мадридском… … Философская энциклопедия
Чтобы кур не спел — Костром. Тайно, секретно (сделать что л.). СРНГ 16, 106 … Большой словарь русских поговорок
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… … История Философии: Энциклопедия
Что есть и чему никогда не бывать (Сверхъестественное) — Что есть и чему никогда не бывать What Is and What Should Never Be Номер эпизода 2 сезон, 20 эпизод Место действия Джолит (Иллинойс) … Википедия
Что есть и чему никогда не бывать — What Is and What Should Never Be Номер эпизода 2 сезон, 20 эпизод Место действия Иллинойс Сверхъестественное Джинн Автор сценария Рэйли Такер Режиссёр Эрик Крипке Премьера 3 мая, 2007 … Википедия
Что нужно сделать, чтобы приватизировать квартиру — Согласно Закону РФ от 4 июля 1991 года О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации , под приватизацией жилья подразумевается бесплатная передача в собственность граждан РФ на добровольной основе занимаемых ими жилых помещений в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Что сделала Кейт — англ. What Kate Did Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Серия 9 Режиссёр Пол Эдвардс Автор сценария Стивен Маэда Грег Врайт Приглашённые актёры … Википедия
Что с тобой происходит? — Жанр мелодрама Режиссёр Владимир Саруханов Автор сценария Юз Алешковский В главных ролях … Википедия
Что такое шаурма и с чем ее едят — В Москве запретили продавать шаурму, сообщила РИА Новости пресс секретарь департамента потребительского рынка и услуг столицы Ольга Давыдова. "Распоряжение о запрете продажи шаурмы в мелкорозничной сети подписано руководителем департамента… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ( Qu est ce que la philosophie? , Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, что такое философия это такой вопрос, который задают, скрывая беспокойство, ближе к полуночи, когда больше… … История Философии: Энциклопедия